Registers device in configured beroCloud.
